Wanda Jackson-'Fujiyama Mama' (1957)
I've a-been to Nagasaki, Hiroshima too
The same I did to them, baby, I can do to you
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top
Fujiyama-yama, Fujiyama
And when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop
I drink a quart of sake, smoke dynamite
I chase it with tobaccey and then shoot out the light
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top
Fujiyama-yama, Fujiyama
And when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop
Well, you can talk about me, say that I'm mean
I'll blow your head off baby, with nitroglycerine
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top
Fujiyama-yama, Fujiyama
And when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop
Well, you can say I'm crazy, stone deaf and dumb
But I can cause destruction just like the atom bomb
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top…
Annisteen Allen-'Fujiyama Mama' (1954/55)
De Annisteen-versie werd vermoedelijk eind 1954 opgenomen en begin 1955 op single uitgebracht door Capitol, waar later ook de Wanda-cover verscheen. De verwijzing naar Hiroshima en Nagasaki klinkt bij Miss Allen pas na 50 seconden, Miss Jackson overrompelt ons er al bij de start mee. Anderzijds: waar Wanda vuurspuwt en rockt, verkiest Annisteen een subtieler Orient-arrangement.
Maar wie is Earl Burrows, de man die als songschrijver vermeld staat bij bovenstaand nummer:
Verhip, het blijkt dezelfde man te zijn die later naam maakte als Jack Hammer, mede-schrijver van 'Great Balls of Fire' ('57-hit Jerry Lee Lewis). Geboren dus als Earl Burroughs, volgens de meeste bronnen in 1925. Het verhaal wil dat hij 'Fujiyama Mama' schreef toen hij 14 was, dus dan zou hij al in 1939 de atoombommen hebben voorzien die Japan in augustus 1945 troffen. Zou het werkelijk?
Overigens, Annisteen Allen maakte meer memorabels, zoals het ruigere 'Rough Lover' in 1957, dat vijf jaar later minstens zo goed werd overgedaan door een jonge Aretha Franklin. Onder haar ware naam Ernestine Allen nam ze in 1961 bovendien een prachtig Cole Porter-lied op, 'Love For Sale'. Het laatste staat helaas niet op YouTube, maar wel op de in 2015 bij Fantastic Voyage verschenen 3cd 'Ain't Gonna Hush - the Queens of Rhythm & Blues'. Liefst 76 tracks, waaronder 'Rough Lover' in de versie van Aretha (op de hoes) en 'Fujiyama Mama' door Annisteen Allen. Aanbevolen!
Op die 3cd staat niet Wanda Jackson, Queen of Rockabilly, dat behoeft geen uitleg. Maar in dit Secret Museum is natuurlijk wel plek voor een ander hoogtepunt uit haar oeuvre: 'Funnel of Love', van de vrouw die door Nick Tosches (schrijver van de Jerry Lee Lewis-biografie Hellfire) werd omschreven als "the greatest menstruating rock-'n'-roll singer whom the world has ever known".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten